Mind

Häufig wird der Begriff „mind“ verwendet.

Es ist schwierig im deutschen dazu immer die richtige Übersetzung zu finden, da der Begriff vielseitig verwendet werden kann und mehrere Bedeutungen hat.

Es hat sich bewährt, den Begriff „mind“ zu übernehmen, um den gesamten Prozess des Denkens und des Geistes miteinzubeziehen.

„Mind“ beschreibt etwas sehr spannendes in der englischen Sprache.

Es ist bedeutsam vorerst den Begriff „mind“ tiefer zu beleuchten.

Mind=Verstand

Mind (noun)

Geist, Intellekt,
Psyche, Verstand,
Verstehen, Vernunft,
Kopf, Meinung,
Sicht, Bedeutung,
Stimmung; Gedanken,
Sinne, Gefühl,
Gedächtnis, Gehirn
Lust, Vergnügen, Verlangen, Freude,
Intention, Absicht,

kurz: die “Denkweise“

„mind (verb):

…to mind something…

Beachten,
sich kümmern,
etwas dagegen haben,
aufpassen
achten auf,
hüten,
beaufsichtigen;
sich etwas daraus machen

Ego (=Ich-Konzept), Geist, denkender Geist, Verstand, Psyche, Körper-Verstand-Mechanismus, Identifikation mit den Gedankenprozessen – all das sind unzulängliche Begriffe für ein komplexeres Phänomen.